A l’exploitation de l’homme par l’homme, l’esclavagisme japonais préfère « l’esclave machine ». Au Japon l’utopie d’hier, l’usine sans ouvrier, devient la réalité d’aujourd’hui, a constaté Poniatowski, au cours de sa récente enquête, où il relate avoir vu une usine d’automobiles entièrement automatisée, sans aucun ouvrier*. Ton esclavage prend fin, travailleur, mais de Toyota, plus un maravédis tu n’auras.
Sous la poussée technique le Monde change de bases, il devient crucial d’accoucher de bases résolument sociales.
Soit, le Japon est aux antipodes, mais ses voitures son mobiles et roulent sur nos routes. Fiat automatise, Général Motors automatise  ; que demain, l’industrie automobile française, acculée par la concurrence, se modernise par l’automatisation et nous voilà non plus avec deux millions de chômeurs, mais avec quatre, huit, seize !
La solution réside cependant dans sa contradiction même. Un sauveur nous est arrivé en la personne de l’économiste Alfred Sauvy. Celui-ci professe que les profits réalisés par l’économie de main-d’oeuvre peuvent être réutilisés par l’embauche d’un domestique supplémentaire. C’est donc très simple : transformons nos x millions de métallos conscients et organisés, atteints du virus de la paresse, en x millions de « supplémentaires » à gilet rayé, que nous doterons d’une brosse à reluire pure soie de porc, made in « Hermès », à la place de leur clef à molette !
Alfred Sauvy aura alors bien mérité de l’altière classe ouvrière, tandis que les Japonais, barbares à l’imagination fertile, pourront à l’aide d’aménagements financiers, se constituer un Revenu Social et regarder leur outillage travailler à leur place.

* Voir G.R. n° 786.